unexpected twist

The ending has a very unexpected twist to it .

影片的结尾让人们意想不到。

To put it simply , it 's a time-travel drama with an unexpected twist .

简单地说，这是一部情节转折出人意料的穿越剧。

It may not matter how creative you feel because an unexpected twist to your day places additional demands on you now .

今天有一个意外的纠结的要求把你的一天占据了，不论你觉得自己是多麽有创造力。

In an unexpected twist , the experiment straddled the collapse of Lehman Brothers and of the stock market .

出人意料的一点是，上述实验在时间上跨越了雷曼兄弟倒闭和股市崩盘。

Dan : No , I didn 't. Uh , in an ironic though not totally unexpected twist ,

没有讽刺但非意料之外的是

In an unexpected twist , an award-winner accepted an award in person for the first time in the event 's eight-year-long history .

令所有人意想不到的是，今年颁奖典礼在举办八年来首次迎来了亲临现场领奖的电影主创。

And , not long after , in an unexpected twist , I became the patient , with a diagnosis of multiple sclerosis at age31 .

而就在那次会面过去不久后，事情发生了意想不到的大扭转&我被确诊患上了多发性硬化症，成了一名病人。那年我31岁。

In an unexpected twist , Turkish officials blamed Mr Gulen 's followers for shooting down a Russian Su-24 in November .

出人意料的一点是，土耳其官员谴责葛兰的追随者在去年11月击落了一架俄罗斯苏-24战机。

One , about a civil servant who lost a daughter and three sisters , has the sort of unexpected twist that 's a documentarian 's dream .

第二个故事讲述的是一个公务员，她失去了女儿和三个姐妹，这个故事有个意外的情节突变，这是纪录片制作人们最希望遇到的。

There 's usually a Greek chorus ( the parental unit ), an unexpected twist in the road ( can 't get into medical school ) and a crisis or two to be overcome .

这场戏通常含有希腊戏剧的合唱（家长一方）、意想不到的转折（进不了医学院）以及有待克服的一两场危机。